Sara has been a Chinese learner for as far back as her middle school days. What started as an interest, has developed into a full-on passion that has led her to where she is now – living in China while she works on her undergrad in Chinese. At her blog, Sara does more than just journal about her life (which, by the way, is interesting as well!) – she shares her experiences living and learning in Chinese, records her progress, offers some great advice, and even blogs in Chinese. Definitely check it out. For now, we sat down (figuratively of course) with Sara and asked her to go into some detail. Enjoy!
Do you have a specific approach or style as to how you go about studying Chinese?
I’m currently working on a Chinese as a Foreign Language undergraduate degree at Sun Yat-Sen University in Guangzhou, so most of my studying is formal lessons and doing homework. I’m on my third year and will graduate at the beginning of 2014. For these two last years I chose a specialization in teaching Chinese, and my courses are divided between general language study and teaching Chinese special courses.
Besides sitting on formal classes I also watch Chinese television and read Chinese novels. Chinese language isn’t just a major for me, it’s a language that I use to live my life here in Guangzhou. Mandarin is a lingua franca for my Cantonese boyfriend and I.
What motivates you to continue studying Chinese and deepening your understanding of the language?
I started studying Chinese because of pure interest in the language, culture, and history of China. The first time I heard Chinese being spoken was before I was born as my parents lived in Beijing when my mother was expecting me.
I was born in Finland and started learning simple Chinese by myself when I was in middle school. Only when I attended university did I start to take lessons and two years after I made my childhood dream come true and moved to China.
My reasons to continue studying Chinese are still the same. It’s such a fascinating language which with I feel a deep connection. I need to study Chinese in order to be me. It’s not always that fun to change your hobby into a major, but it’s still worth it.
Do you have any learning techniques or methods that you’ve found particularly useful and/or effective along the way?
My listening skills I owe to Chinese dating shows (非诚勿扰, 我们约会吧) and dramas like 裸婚时代, 幸福三颗星 and 夫妻那些事. I’m convinced that watching these shows is the reason why my listening section got the highest score in the HSK exam.
My spoken Chinese on the other hand is thanks to my local boyfriend. I only started to really speak Mandarin after I met him and was happily forced to use Chinese everyday for hours. I don’t recommend anyone get a boyfriend or girlfriend just for language practice, but having one really helps!
Recently I’ve started to write posts in Chinese on my blog once a week and have gotten amazing help from my readers. Occasionally I also record my Mandarin (or Cantonese) and let others spot my mistakes and correct my pronunciation.
What tools have you found the most useful in your studies/experience learning the language?
When I started learning I used a lot of ChinesePod for listening practice, but as soon as you can, start listening to native material by watching television dramas, movies or listen to the radio.
Any funny stories, memorable moments, or particularly interesting experiences you’ve had along the way?
I consider my spoken Chinese to be quite OK at the moment and can usually carry on with my life in Chinese with now problems. But still this week when I called to order food, the lady on the other end didn’t seem to understand what I was saying. She asked if I could speak Mandarin and I answered “I’m speaking Mandarin right now.”
These situations feels like losing face, but on the other hand, sometimes Chinese people don’t understand other Chinese people. I’m not sure if it’s comforting, or makes learning Chinese sound like an even a bigger task. If Chinese people can’t understand each other, then how are my chances?
Any favorite Chinese words/expressions?
I think the word 麻烦 (má fán) is great and really hard to translate to English or Finnish. That word just seems to include so much meaning and there sure are many 麻烦 moment while living in China.
What my local boyfriend thinks is funny when I say 有木有 (yǒu mù yǒu) rather than 有没有 (yǒu méi yǒu) because he has never heard a foreigner use that piece of slang before. There are so many slang expressions to learn, and especially when I live in Guangzhou, many of them come from Cantonese.
Rice or noodles?
Finally, what would you say to our readers as to what they could do TODAY to go out and improve their Chinese?
Well, you can do this indoors too, but open a Weibo account, QQ account, and start a Chinese blog. These are all great ways to connect with native speakers no matter where you live. No matter how little or how much Chinese you know, the key is to use your language skills as often as possible, in ways that you enjoy.
For more info on Sara, Chinese language study advice, and just an all-around good read, check out Sara’s blog, Living A Dream In China.